Election Music & Video

Access to newspapers and internet in Sudan is limited. Instead, traditional media like music, dance, story telling and theatre are widely used for information distribution and exchange.

MICT is therefore producing a music album featuring songs inspired by the election that reflect the diverse culture and ethnic make-up of Sudan. It will be distributed across the country by radio and on cassettes. A video clip, produced by an international team, features sequences filmed across Sudan.

The message of the music is:
Yes to political participation! Yes to fair and peaceful elections!

انتخابات، موسيقا وفيديو

إمكانية الوصول إلى الصحف والانترنيت في السودان ما زالت محدودة. في المقابل، تستخدم الوسائل التقليدية مثل الموسيقا، الرقص، قص الحكايات والمسرح على نطاق واسع، لتوزيع وتبادل المعلومات والأفكار.

انطلاقا من ذلك، أنتجت مؤسسة «أم أي سي تي» ألبوما موسيقيا يحتوي على مجموعة من الأغنيات مستوحاة من الانتخابات، من شأنها أن تعكس التنوع الثقافي والاثني في السودان. وسوف يتم توزيعها في جميع أنحاء البلاد عن طريق بثها في الإذاعات، كما عن طريق أشرطة الكاسيت. علاوة عن ذلك تنتج «أم أي سي تي» مجموعة من مقاطع الفيديو كليبس، تم إعدادها من قبل فريق عمل دولي، وجرى تصويرها في كافة أنحاء السودان.

الرسالة المتوخى إيصالها من هذا العمل الموسيقي:
نعم للمشاركة السياسية! نعم لانتخابات نزيهة وسلمية!