Sudan Votes Music Hopes
Sudan votes on April 11th 2010 for the first time in 24 years.
The idea of this compilation is to get artists and musicians across Sudan together to write election songs to encourage the people of Sudan to make a mark on their future. We have asked musicians across Sudan to produce songs calling for political participation and peaceful elections.
Artists such as Emmanuel Jal, Tariq Amin and Nas Jota are featured on this album. The message of the music is:
“Yes to political participation! Yes to fair and peaceful elections!”
The SVMH album was compiled by German singer songwriter Max Herre.
SVMH is being distributed across Sudan on audio cassettes, radio and digitally via sudanvotes.com. The production was realized by Media in Cooperation and Transition (MICT) and was financed by the German Foreign Office. In addition to the album, MICT locally produced a series of music videos and documentaries.
Compiled by Max Herre/ maxherre.com
Mastered by Tom Krueger @ ¿ NoSé ? Studio Stuttgart
Artwork by Ebon Heath / www.listeningwithmyeyes.com
Production Team: Joy Hayat Berhanu, Wahib Soumade, Daniel Tetlow, Haytham El-Wardany, Roman Deckert, Philippe Winnen
Musicians: Nas Jota, Al Sarah, Hallamo
de‘pari, Tariq Amin, Sister Dee, Emmy Yoere, Emmanuel Jal, Mary Boyoi,
Cimalben, Yousif Elmosley, Yobu Annet, Emmanuel Kembe
البوم "السودان يصوت السودان يغني"
السودان ينتخب في الحادي عشر من شهر ابريل للمرة الأولى منذ نحو ربع قرن.
فكرة هذا الإصدار الموسيقي هي التقريب بين موسيقيي السودان لكتابة أغاني تحث المواطنين السودانيين على المشاركة في رسم ملامح مستقبلهم. من أجل ذلك قمنا بدعوة موسيقيين من أنحاء متفرقة من السودان من أجل إنتاج أغانٍ تدعو إلى المشاركة السياسية وإلى تنظيم انتخابات سلمية.
فنانون مثل امانويل جال وطارق الأمين وناس جوطه شاركوا في هذا الإصدار الموسيقي، ورسالة موسيقى الألبوم هي:
“نعم للمشاركة السياسية. نعم لانتخابات عادلة وسلمية.”
قام بتجميع وإعداد أغاني البوم "السودان يصوت السودان يغني" المغني الألماني ماكس هيره.
ويتم توزيع الالبوم في السودان من خلال شرائط الكاسيت ومن خلال محطات الإذاعة المختلفة، بالإضافة إلى إمكانية تنزيل الأغاني مجانا من موقع السودان ينتخب sudanvotes.com
مشروع البوم "السودان يصوت السودان يغني" نفذته مؤسسة MICT الألمانية ومولته وزارة الخارجية الألمانية.
بجانب أغاني الالبوم قامت مؤسسة MICT بإنتاج سلسلة من افلام الفيديو القصيرة والوثائقية المصورة في السودان.
المشاركون في إنتاج الابوم:
إعداد: ماكس هيره (maxherre.com)
إخراج موسيقي: توم كروجر (¿ NoSé ? Studio Stuttgart)
إخراج فني: إبون هيث (www.listeningwithmyeyes.com)
فريق الإنتاج: جوي حياة برهانو – وهيب صومادي – دانييل تيتلو – هيثم الورداني – رومان ديكر – فيليب فينين
الموسيقيون المشاركون: إيمانويل جال - ماري بويوي – سيمالبن - يوسف الموصلي - يوبو أنيت - إيمانويل كمبا - ناس جوطه – السارة - هلامو يدباري - طارق الأمين - الأخت دي - إيميي يوري
